Postado em: 30/11/2017
Moradora de São Sebastião desde 1953, a espanhola Maria Balut comemora 80 anos com a tradução em português da polêmica obra francesa de Conde Volney, o livro "As Ruínas de Palmira", de 1791. O lançamento será neste sábádo (2/12), às 19h30, na Satélite Livraria, na Rua da Praia, no Centro.
Mãe dos empresários Olivo Balut e Artur Balut, ela conta que a obra é dedicada aos filhos. "Meu pai me apresentou este livro quando traduzido do francês para o espanhol e agora faço a tradução para o português, dedicada primeiramente aos meus filhos", disse a escritora.
Segundo ela, trata-se de uma obra filosófico e atual. "A obra retrata ruínas do Egito e como o ser humano chega ao avanço tão grande, gerações prósperas", enfatiza. Maria Balut chegou ao Brasil aos 17 anos e morou em São Paulo, vindo posteriormente com a família para São Sebastião. "Fico feliz em ver o sonho de minha mãe realizado e honrado por esta homenagem", destacou Olivo Balut.